Ekipa zajmuje się trudną awanturą domową z udziałem ciężarnej. Travis zmaga się z kryzysem rodzinnym. Związek Mayi i Cariny wciąż się rozwija.