Mariana de la noche
Meksyk (Tytuł oryginalny)
Dark Fate
Bułgaria / Miedzynarodowe (angielski)
Тъмна орис
Bułgaria
Ukleta Marijana
Bośnia i Hercegowina (bośniacki)
I Marianna tis nyhtas
Grecja (zapis łaciński)
Mariana's Nights
Izrael (angielski)
Mariana de la noche
Argentyna / Chile / Kolumbia / Meksyk (Tytuł oryginalny) / Nikaragua / Peru / Paragwaj (hiszpański) / USA (hiszpański) / Wenezuela
Ukleta Mariana
Chorwacja
Marijana
Macedonia Północna / Bośnia i Hercegowina (serbski) / Serbia / Serbia i Czarnogóra
Zaklęte serce
Polska
Mariana da Noite
Brazylia
Ingerul noptii
Rumunia
Mariana, dcéra noci
Słowacja