The Promise
USA (Tytuł oryginalny)
الوعد
Zjednoczone Emiraty Arabskie / Bahrajn / Egipt
The Promise - Die Erinnerung bleibt
Niemcy
The Promise (II)
USA (inny tytuł)
La promesa
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Urugwaj
Lubadus
Estonia (tytuł główny)
Az ígéret
Węgry
Խոստում
Armenia (tytuł główny)
Pažadas
Litwa
Solījums
Łotwa (tytuł główny)
Przyrzeczenie
Polska
A Promessa
Brazylia
Обещание
Armenia (rosyjski) / Estonia (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Обітниця
Ukraina (tytuł główny)