Jakby co, to w lichej jakości i bez napisów, ale tutaj: http://www.dailymotion.com/video/x10ju3_avatar_shortfilms Można w sumie wszystko zrozumieć.